YOU CAUSE ME TROUBLE

Aaaand the winner is...

|
TROMMELWIRBEL....yay
Die liebe Gewinnerin des Zara Gutscheins ist die süße Samantha.
Den Gutschein von Douglas hat Marie gewonnen.
Da ich schon beide Adressen habe,
müsstet ihr morgen oder übermorgen Post von mir bekommen.

An all' die anderen Mädels die mitgemacht haben: Keine Sorge bald gibt es ein großes Sommer Überaschungs Give away.
Stay tuned.


I wish that I could be..

|
...like the cool kids.
Ich habe gerade einen richtig dollen Ohrwurm von diesem grandiosen Lied von Echosmith und höre es pausenlos auf repeat.
"Coole Kids" sind meiner Meinung nach voll mit Tattoos. Seitdem ich denken kann, will ich auch eins, kann mich aber auch seit Ewigkeiten nicht entscheiden, was für eins und vorallem wohin ich solch ein Ding haben will.
Von daher bin ich ganz froh,
dass es mittlerweile richtig coole temporäre Tattoos auf dem Markt gibt.
Die Applikation ist richtig leicht und ist genauso, wie es die eine oder andere von euch noch aus diversen Pferdezeitschriften von früher kennt.
Gekauft habe ich meine bei ASOS. Es gibt Ähnliche aber unter anderem auch bei Amazon und bei Bershka (warum gibt es bei uns hier in München eigentlich keinen. Liebe A., falls du das liest: wir müssen mal wieder nach Köln; wobei in Stuttgart gibt es ja auch einen.)
Die Haltbarkeit ist nunja, nunja: Eine Stunde sonnen mit anschließendem Putzmarathon wurden perfekt überstanden. Nach dem darauffolgendem Duschen war das hübsche Ding allerdings semifutsch.
Ich freue mich auf jeden Fall auf den Sommer, denn auf gebräunter Haut sehen Fake Tattoos noch viel besser aus und vielleicht klappt es ja bald mit einem Echten?!
Stay tuned.

EN: Just tested these cool fake tattoos recently and I really love them especially for summer. Stay tuned.











Mädelsabend: Power Salat

|
Vor einigen Wochen habe ich euch von meinem allwöchentlichen Mädelsabend, an denen wir essen (hauptsächlich essen),  lachen,  weinen und Spass haben erzählt (klick).
Nach den Ostertagen und ein oder zwei
Schokoladenhasen zu viel, musste letzte Woche etwas leichtes auf den Tisch (diese bösen, fiesen kleine kleinen zwei Kilos wollen einfach nicht weg, ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, während ich hier tippe, esse ich genüsslich fiese Schokolade)
Deswegen haben wir uns für einen richtig leckeren Salat, der es wirklich in sich ha, entschieden.
Wenn ihr neugierig seid, geht es nach den Bildern weiter.

EN: A very powerful salad. If you are interested use the translation button.
Stay tuned, Ladys.
















No words needed...

|
Hallo meine Lieben.
Ich habe heute eine große Ankündigung für euch: Ihr könnt noch ein bisschen länger an meinem Gewinnspiel teilnehmen.
Genauer gesagt noch bis zum 19.04.
Damit das Warten nicht unerträglich wird und als klitzekleine Entschädigung könnt ihr nun auch noch einen 25 Euro Gutschein von Douglas gewinnen.
Ich hoffe ihr habt ein wunderschönes,
sonniges Wochenende (ich saß gestern fast vier Stunden mit einem Freund in der Sonne und habe schon einen Sonnenbrand bekommen).
Das Zitat unten - übrigens von Audrey Hepburn, ist mein allerliebstes. Es ist so wahr. Stay tuned, Ladys.

EN: My alltime favorite quote from Audrey Hepburn. I am absolutely in love with it.
Stay tuned, Ladys.


Happy Easter and recently...

|
Als erstes wünsche ich euch natürlich total schöne Ostern. Ich hoffe ihr habt ganz viele Ostereier bekommen und verbringt eine wunderschöne Zeit mit euren Lieben.
Im Moment hört ihr irgendwie total wenig von mir. Ich glaube das liegt an meiner aktuellen frühlings Laune: Zu viel zu tun und zu wenig Zeit. Trotzdem versuche ich so viel Zeit wie möglich draußen zu verbringen und genieße die ersten Sonnenstrahlen (wobei wtf: heute hat es tatsächlich geschneit!). Habt einen wunderschönen Tag. Stay tuned, Ladys.

EN: I really hope you have had a wonderful easter weekend full of great people, love and a lot of chocolate. Stay tuned, Ladys.