YOU CAUSE ME TROUBLE

Save the date

|
Hallo ihr Schönheiten.
Ich wollte euch nur schnell Bescheid geben, dass ihr nun die Möglichkeit habt, noch länger an meinem Geburtstagsgiveaway teilzunehmen. Genauer gesagt bis zum 7. Februar. Also save the date and stay tuned.

EN: For my german readers only! Stay tuned, Ladys


Glückskind

|
Nicht nur mein kleiner Blog ist ein Winterkind, auch ich habe im Januar Geburtstag. Eigentlich habe ich mir nur ein kleines bisschen Geld für meinen neuen Laptop gewünscht (mein Macbook hat leider den Geist aufgegeben und ich spare gerade für ein Neues). Trotzdem habe ich zusätzlich richtig schöne Sachen von meinem süßen Lieblingsmädchen und Jungs bekommen.
Neben ganz viel Schokolade, einem riesen Backup an Essie Fiji Nagellack, einem Zara Gutschein, einer neuen Flasche meines geliebten Prada Candy Parfüms, habe ich, zu meiner ganz besonderen Freude eine weitere Urban Decay Naked Pallette bekommen. Nachdem ich zum Nikolaus bereits die Naked 3 Pallette bekommen habe, kann ich nun die erste Basic Pallette mein Eigentum nennen. Die Farben, allesamt hauptsächlich matt, sind richtig schön und sehr gut pigmentiert.
Einfach die perfekten Basics.

Venus: Ein sehr stark pigmentierter, weißlichen Highlighter
Foxy: Gelbstichiger Vanilleton
W.O.S: Ein ins rötliche gehende Hautfarbenton
NAKED 2: Ein wunderschönes helles Taupe
Faint: Aschiger Braunton
Crav: Sehr dunkles Schwarzbraun

Die Farbabgabe und die Haltbarkeit sind natürlich wieder richtig gut. Wenn ihr eine Palette für ein ganz natürliches, alltägliches
Augenmakeup sucht, dann möchte ich euch
diese ans Herz legen. Habt eine wunderschöne Woche. Stay tuned.

Macht doch noch bei meinen Bloggeburtstags Give away mit. Ihr habt noch die Chance bis zum 31.1 teilzunehmen.

EN: In January there's not only my blog's birthday. It's also mine. I got really nice gifts. I have to say that I am a really happy girl. Stay tuned.








Instagram again and again

|
Vielleicht habt ihr es schon gesehen:
Ich habe einen neuen Instagram Account (mein alter hat leider nicht mehr funktioniert).
Ihr könnt mich nun unter @elisaandbutterflies finden!
Stay tuned.

EN: You can now visit me on my new Instagram Account (the old one didn't work anymore). You can find me under @elisaandbutterflies.
Stay tuned.


Liebster Award die Zweite

|
Hallo ihr Lieben,
Ich freue mich total, dass ich bereits zum zweiten Mal den liebster Award verliehen bekommen habe. Vielen lieben Dank klene 123 dafür.
Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt, geht es nach dem Bild und einem Klick weiter.

EN: Dear lovely englisch readers. Just received the "Liebster Award" for the second time. More information after one click. Please use the translation button down below. Stay tuned, Ladys.







Wintermood Mix

|
In der letzten Zeit habe ich irgendwie total total wenig Fotos geknipst und habe überhaupt mal wieder ein richtiges Inspirations- und Ideenloch. Dieser schreckliche Winterblues.
Ich freue mich schon so auf den Frühling und habe diesen Winter oder eher "Pseudowinter" schon richtig satt.
Ich hoffe es geht bald wieder bergauf mit mir. Stay tuned, Ladys.

EN: At the moment I am having a biiiiiig lack of inspiration again. I need some creative chaos and spring to be back on the track again. Bye by Winterblues, please. Stay tuned, Ladys.
















Rosa Nobilia

|
Heute melde ich mich auch mal wieder zurück.
Ich hoffe ihr hattet eine schöne letzte Zeit und konntet euch gut vom Weihnachts- bzw. Silvesterwahnsinn erholen.
Ich bin gestern aus den Bergen zurück gekommen und  beginne ab heute wieder mein nüchternes "normales Leben" fernab von der wunderschönen, kitschigen Weihnachtsromantik.
Trotzdem möchte ich euch noch eines meiner Weihnachtsgeschenke, welches ich von einem ganz, ganz besonders netten Herren bekommen habe, vorstellen (Btw dieses Jahr habe ich wirklich richtig tolle Geschenke bekommen, unter anderem eine weitere Tasche von Michael Kors und massig viele Douglas Gutscheine- da freut sich das MakeUp Junkie Herz). Also zurück zum Geschenk: Das Rosa Nobilia EdP von Acqua di Parma.
Vorneweg die Haltbarkeit ist wirklich richtig gut. Als ich den Duft das erste mal in einem Geschäft getestet habe und versehentlich etwas davon aus meinen Mantelärmel gesprüht habe, habe ich ihn dort noch nach fast einer Woche gerochen.
Ich persönlich liebe diesen sehr, sehr starken blumigen wie der Name schon vermuten lässt, rosigen, sehr eleganten und femininen Geruch.
Genauer beschrieben besteht dieses Parfüm in der Kopfnote aus Bergamotte, Mandarine und Pfeffer, die Herznote aus Rose, Maiglöckchen, Veilchen und Pfingstrosen und zu guter letzt ist die Basisnote des Duftes Zedernholz, Ambra und Moschus.
Für den alltäglichen Gebrauch ist er, für mich auf jeden Fall, ein wenig zu schwer. Da bevorzuge ich eher leichtere Düfte wie z.B.: Anna von Annayake und Prada Candy florale.
Ein Manko ist natürlich der Preis, denn 50ml kosten bereits 80 Euro.
Ich bin trotzdem richtig froh über diesen Duft, denn ich suche schon lange ein gutes Parfüm für besondere Anlässe.
Was ist euer liebstes Parfüm?
Stay tuned.

EN: One of my favorite christmas gifts was this great EdP by Acqua di Parma called Rosa Nobilia. This parfume combines: Pepper, Mandarin, Bergamot, Rose, Peony,  Violet, Cedar Wood,  Musk, Ambergris Accord and has a elegant, precious and feminine style.
absolutely love it but I don't think it it is for an every day use. I will just use it for special occasions. What's your favorite parfume? Love and Stay tuned.




...and Hello 2015.

|
Hallo 2015, ich hoffe du bist amazing!
Das neue Jahr konnte ich auf einer wunderschönen Hütte in den Alpen verbringen. Wir haben diese, wie jedes Jahr, mit jeder Menge tollen Freunden, (dieses Mal sind wir fast fünfzig) gemietet und verbringen dort eine ganz tolle Zeit mit gutem Essen und viel guter, natürlich nur selbstgemachter Musik- jeder musste etwas den Berg hinauftragen- manche armen Jungen mussten richtig große Boxen zwei Stunden nach oben schleppen...
Ihr seht, mein neues Jahr fängt schon echt brillant an. Ich hoffe ihr seid gut im neuen Jahr angekommen und wünsche euch alles erdenklich Liebe und Gute. Stay tuned Ladys, Elisa.

2015 has to be amazing. Dear beautys, I wish you all the best for the new year. I hope you celebrated your NYE as great as I did with good food and great music.  Stay tuned Ladys, Elisa