YOU CAUSE ME TROUBLE

Inspiration

|
Dieses wunderschöne und inspirierende Zitat habe ich heute auf einem meiner Liebsten Blogs gelesen und
musste es sofort mit euch teilen. Habt eine schöne Woche. E.

EN: Read this beautiful quote on one of my favorite Blogs today and had to share it with you. Have a good week. Love, E.









Viktualienmarkt -heart of Munich

|
Schon als kleines Mädchen habe ich den "Viktualienmarkt" in München mit all' seinen bunten Farben und faszinierenden Gerüchen geliebt. Von frischen Trüffeln, wunderbaren Käse und Weinen, bis hin zu obskuren Fleischspätzialitäten gibt es hier fast alles essbare zu kaufen. 
Natürlich könnt ihr dort auch wundervolle frische Blumen und kleine Präsente erstehen. Also: Wenn ihr in München seid, vergesst nicht diesen traditionellen bayrischen Markt einen Besuch abzustatten. Es lohnt sich auf jeden Fall. 

EN: If you plan to go to Munich don't forget to visit "Viktualienmarkt". 

It's is located next to Marienplatz and is a very old, traditional bavarian and beautiful market place. I think it is like the heart of Munich. You can get almost every kind of food there. Furthermore there are many little places for eating and drinking. You can also get small presents and always fresh flowers.  One of my favorite location in Munich. 


In love with lace

|
Allmählich wird es leider richtig herbstlich hier in der schönsten Stadt der Welt (München natürlich). Trotzdem möchte ich aber noch nicht auf sommerliche Outfits verzichten und habe mich letztes Wochenende für den Umzug meiner Eltern (mittlerweile hasse ich Umzüge) in Schale geschmissen. Meine rosa Hose ist von Zara und aktuell noch im Sale zu finden und mein Top ist von H&M und schon älter. 
Passend zum Wetter höre ich gerade "Leaves" von Alle Farben. So toll. Stay tuned. 

EN: Beautiful Munich is turning more and more into a little autumn city. I don't want to follow the weather and don't stop wearing colourfull clothes. My trousers are from Zara (still available) and my lace top is from H&M from last year. Stay tuned. 















Home is where your heart is

|
Endlich hat sich bei mir das Gefühl des Angekommen seins breit gemacht. Ich bin nun endlich angekommen und habe einen Ort gefunden, den ich nie wieder missen möchte. Es klingt zwar kitschig aber:"Home is where your heart is". Nun auch für mich!

EN: Finally feel cozy and home in my new appartment. 





Garden pleasure

|
Ein kleiner Einblick in meinen kleinen, aber feinen Garten. Habt ein schönes Wochenende. 

EN: Just a quik view in my little beloved Garden.

Have a beautiful weekend.














Chilli Vanilli

|
Wenn draußen die Temperaturen auf über dreißig Grad ansteigen und kein kühles Nass in der Nähe ist, dann hilft nur noch eins: Rollladen runter, etwas leckeres zum Trinken, ab ins Bett und chillen!
Am Liebsten gucke ich dann haufenweise YouTube Videos, lese Blogs und spiele sehr, sehr stupide Handyspiele! Meine Siesta rockt! Am Liebsten trage ich dann weite alte Shorts und noch weitere T-Shirts und mache ein paar seltsame Fotos, wie hier mit meinen heiss geliebten Fruit Loops und meinem Bauch.

EN: Temperatures over 30 degrees make me staying in bed in my very, very dark room for a little Siesta. In this time I enjoy delicious Drinks, watching YouTube Videos and playing stupid mobile phone games. I also like to wear very, very cozy clothes and taking strange pictures of Fruit Loops and my belly. My Siesta rocks.