YOU CAUSE ME TROUBLE

Madness continues, girls!

|
Verrückt! Ich lebe nun schon fast einen Monat in meiner neuen Wohnung und irgendwie geht nichts voran. Ich hoffe, dass wenigstens bald die Küche (einen Teil von ihr seht ihr das links) steht, damit ich mich wieder gesünder ernähren kann. Meine Nahrung besteht derzeit aus einer Pizza, Burger und Sushi Kombination. 

EN: Crazy, crazy, crazy! Just living in the new appartment for a month now, nothing is on it's right space. Hope my kitchen will be ready soon, because I eat a combination of pizza, burger and sushi. Not healthy at all. Love




Trouble, trouble, trouble

|
...oder warum ist es hier im Moment so leise? Ihr Lieben: Ich ziehe um und das bedeutet Stress, Stress und noch viel mehr Stress! Auf der einen Seite steht natürlich die Vorfreude auf die neue,  viiiiiel tollere Wohnung, mit eigenem Garten -auf der anderen Seite ist es ein so wahnsinniger Aufwand Studium, Organisation des Umzuges, Möberlverkauf und Möbelkauf unter einen Hut zu bekommen! Nächste Woche ist alles vorbei und ich bin wieder richtig  da! Ich gehe jetzt erstmal Wände streichen! Alles Liebe, Elisa


EN: ...or why is it so quiet in here?! Dear sweethearts: I am moving at the moment and this means so  much trouble to me. On the one hand I am really looking forward being in the new really beautiful apartment but on the other hand it's more than hard to combine studying, moving, selling and buying furnitures. Next week is everything over and I promise I will be back again! Now I am going to paint walls. Love, love, love, Elisa