YOU CAUSE ME TROUBLE

It's getting' hot in here

|
Die letzten Tage waren so wundervoll sommerlich warm!


EN: Last days seemed to be like summer.






Oh boy...

|

Sorry, ihr Lieben, dass ich im Moment nicht sooft poste. Mein Ziel ist es eigentlich jeden Tag einen post zu veröffentlichen. Leider fängt bald mein Studium wieder an und ich hab' noch so viel zu erledigen. Trotzdem versuche ich sooft es geht draußen zu sein! Ich liebe grüne Wiesen. Ich könnte andauernd Purzelbäume machen! Mögt ihr eigentlich Taschen mit Fransen? Ich liebe meine von H&M und brauche sie unbedingt noch in weiß!

EN: Sorry for not updating my blog regularly at the moment! I have to study next week again and it seems as if I have no time anymore! Nevertheless I try to be outside as much as I can. Do you like my bag?It's from H&M and I am so in love with it! I also need it in white!







True words

|
Wahre Worte von John Lennon! Habt einen wunderschönen Tag!

EN: ...by John Lennon. Have a wonderful day!



Wir bleiben wach...

|
..bis die Wolken wieder lila sind! Doch oh Schreck, die Wolken sind zwar wundervoll lila- doch was ist mit manchen Äuglein?! Die sind auch lila. Nämlich voll böser lila Schatten. Aber Frau weiss sich zu helfen. Mit ein paar praktischen Rettern aus der Kosmetikindustrie sind unsere Augen im Nu wieder strahlend. Wenn ihr ganz leichte Augenschatten habt, möchte ich euch "Ooh la lift" von Benefit ans Herz legen. Wer sich jetzt denkt:"Ne, ne 23,95 Euro mag ich für so ein Ding nicht ausgeben!" Kein Problem! Schaut doch mal in der Drogerie nach. Genauer gesagt bei P2. Hier gibt es nämlich ein Dupe namens "Refresh your eyes", welches ungefähr 20 Euro weniger kostet.
Natürlich habe ich beide getestet und möchte euch mein Ergebnis nicht vorenthalten:
Die Handhabung, beide verfügen über einen Lipgloss-Applikator, ist absolut gleich. So auch die Konsistenz. Allerdings ist die  von P2 eher weißlich, währenddessen die von Benefit mehr ins rosane geht. Der Geruch des Brightener von P2 ist chemischer, dafür ist aber mehr Inhalt drinnen. ABER: Jetzt kommts. Der Effekt beider Brightener ist gleich. Beide kühlen die Augenpartie leicht, versorgen sie mit Feuchtigkeit und hellensie dazu noch leicht auf. Trotzdem muss ich sagen, dass beide bei richtig starken Augenringen nicht helfen. Wenn ich mal richtig starke Augenringe habe benutze ich sie aber gerne als Primer für Concealer und Co.
Achja, während ich diesen Post schreibe höre ich: Materia, Yasha und Miss Platnum- Lila Wolken. Das Lied ist zwar schon alt aber so toll!

EN: We stay awake until the clouds are violett again (Lyrics of a german, and my all time favorite, song. If you are interested it is called: Lila Wolken by Materia, Yasha und Miss Platnum) But sometimes if you stay awake too long you get also violet shadows under your eyes. To make them bright again I want to show you a product from benefit: Oh la lift in comparison to a dupe from a austrian brand called P2. Application is the same. The one from P2 doesn't smell as good as the Benefit one and is much cheaper. There's a difference from about 20 euros. BUT nevertheless the effect is the same. Both can brighten your eyes and cover light dark circles. The area under your eyes is hydrated and seems much more awake. I like both.















Regentröpfchen

|
Eindrücke meines regenerischen Sonntags voller nasser Blumen und Regentröpfchen.
Einen Post über meinen Parka findet ihr übrigens hier.

EN: Me and my umbrella had a rainy, rainy sunday full of raindrops and wet flowers.

If you want to see more of my Parka klick here.





















Do what you love

|
Mein Zitat des Tages: "Do what you love"

Das sagt mir diese niedliche Kissen von H&M home jeden Tag! In diesem Sinne, Elisa

EN: My quote of the day (original by my little pillow from H&M home): "Do what you love!"

Love, Elisa


Blossom Baby!

|
Ist es nicht herrlich? An jeder Ecke, Strasse und Kurve sprießen sie nun, die Knospen und laden uns dazu ein die schönste Jahreszeit (wobei, der Sommer ist noch viel schöner!) zu geniessen! Diese wunderschönen Exemplare habe ich an einem alten Hexenhäuschen entdeckt!


EN: Discoverd these beautiful blossoms today. Now it's definitely spring and I'm lovin' it!















A question of style No. 2

|

Ja, manchmal denke ich mir:"Mädchen, was war mit dir los?!" Am Samstag habe ich diese schnieken Espadrilles bei H&M entdeckt und sofort stand ich an der Kasse. Heute frage ich mich mal wieder: War es ihr Glanz??? Ihre Form??? Warum habe ich sie gekauft? Ich weiss es nicht!! Was sagt ihr? Stylisch oder ehm  hässlich???
Das letzte Foto ist übrigens in der prallen Sonne aufgenommen worden und kommt der Originalfarbe am ähnlichsten!!

EN: Sometimes I really wonder about my kind of taste. While walking through H&M on saturday I discovered these shiny espadrilles. Today I am not sure anymore if I like them or not! What do you think? Stylish or not?

The last picture was taken under full-sun-power conditions.














On Friday I am in love

|

Ein paar Impressionen meines wunderschönen Freitag Nachmittag im allerliebsten und schönsten Ort in München ( Ich habe schon einmal hier darüber berichtet) Habt ein schönes restliches Wochenende. 


EN: Impressions of an very lovely afternoon at Munich's most beautiful place ( I have already told you about it here). Love.

















Fairytale

|
Eine kleine Fee braucht natürlich einen perfekten, feenhafte Augenaufschlag. Wie kann man seine Augen am Besten betonen? Na klar, mit Mascara. Ich liebe Wimperntusche einfach über alles und habe immer mindestens drei gleichzeitig in Gebrauch. Diese hier ist die "Lash Queen" von Helena Rubinstein in der Farbe "feline black".Ich mag diese Tusche total gerne (sie ist schliesslich eine Wimpernkönigin!) , allerdings erst wenn sie ein wenig eingetrocknet ist. Außerdem habe ich  gemerkt, dass ich sie nicht länger als 10 Stunden auf den Wimpern lassen darf, da sie bei mir sehr stark zu bröseln anfängt. Aber das kann ja bei jedem anders sein!
Habt ihr eine Lieblingswimperntusche?

EN: My current mascara for fairylike eyes is from Helena Rubinstein in feline black. I really like its results after being used for a while. The older it becomes the better results are visible!Do you have already your perfect mascara?







Spring is here

|
Total schöne Frühjahrsdekoration in meinem liebsten Münchener Kaufhaus: Oberpollinger.

EN: Recently I discovered this beautiful decoration at a very beautiful shop (Oberpollinger) in Munich.












Flower Power No. 2

|
Gestern habe ich euch bereits einen Happy-Hippie-Haarschmuck vorgestellt, der mich aber nicht hundert prozentig zufrieden gestellt hat, da die Blumen leider ziemlich künstlich aussahen. Da ich aber immer sehr gerne viele Sachen zur Auswahl bestelle, habe ich natürlich noch einen Blumenkranz bestellt! Dieser tippt den anderen um Längen und das nicht nur wegen seiner opulenten Blumendichte. Er sitzt generell besser am Kopf und seine Farben leuchten fantastisch. Bestellt habe ich ihn natürlich auch bei ASOS. Mein Blumenmädchen-Dasein ist nun komplett!MAKE LOVE NOT WAR und stay tuned!


This is the second headdress. I also bought it at ASOS. This one convinces me really very much! I am in love with and now I'm able to be a happy-hippie! Love, love, love...stay tuned!











Follow me

|
Hallo ihr da draußen! Ich wollte nur mal sagen, dass ich mich total freue, wenn ihr mir folgen würdet! Natürlich folge ich jedem von euch zurück! Also, auf geht's!!!Folgt mir!


EN: Hey beauties, I just wanted to say that I would be very happy if you follow me!

Of course I will follow you back! I am looking forward to get in contact with amazing people!




Flower Power

|
Hallo meine Lieben! Die Sonne scheint und zeigt sich im Moment von ihrer aller-, allerliebsten und besten Seite, die Vögel zwitschern, ich habe gestern schon so viele Schmetterlinge gesehen, bin barfuss gelaufen und bin einfach glücklich! Die beste Zeit des Jahres fängt an und mit ihr beginnt die Zeit der supercoolen und tollen Festivals. Da ich total gerne auf Festivals gehe ( Juhu, schon im April:) und jetzt schon meine Outfits dafür plane (ich habe die totale hippie-Outfit-Affinität) bin ich im Moment auf der Suche, nach einem sommerhaften, bunten Kopfschmuck um mein blumenhaftes Hippie-Mädchen Dasein zu unterstreichen! Dieses Blumenband ist von ASOS. Ich mag die Farben total gerne. Leider wirkt es ein wenig billig in der Verarbeitung!Ich suche also weiter! Ganz viel Liebe und Sonnenschein, Elisa


EN: Spring/ summer is coming closer and closer. For me this ist the best time of the year because I spend most of the  time outside,  feel free like a butterfly, breathe fresh air AND  enjoy so many wonderful festivals. That's why I am in the mood to search for a hippie, flower headdress.This one is from ASOS. I really like the colour but I am not totally convinced! I keep searching!Love, love, love Elisa